Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

En vigueur au 01/09/2025

Les présentes conditions générales d’utilisation (dites « CGU ») ont pour objet d’encadrer juridiquement les modalités de mise à disposition du site et des services par Elissa Lattouf, ainsi que de définir les conditions d’accès et d’utilisation par l’Utilisateur.

Ces CGU sont accessibles à tout moment sur le site, à la rubrique « CGU ».

Article 1 : Mentions légales

L’édition et la direction de la publication du site www.elissalattouf.com sont assurées par Elissa Lattouf, immatriculée au registre des entreprises sous le numéro SIREN 917889826, domiciliée au 538 Avenue du Général de Gaulle, 92140 Clamart.

Adresse e-mail : liaison@elissalattouf.com

L’hébergement du site est assuré par la société o2switch, dont le siège social est situé au Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand.

Article 2 : Accès au site

Le site www.elissalattouf.com permet à l’Utilisateur un accès gratuit aux services suivants :

  • Présentation de l’activité professionnelle d’interprétation et de traduction.

  • Contenus informatifs et articles via la rubrique blog.

Le site est accessible gratuitement depuis tout appareil disposant d’un accès à Internet. Tous les frais liés à l’accès (matériel informatique, connexion, logiciels) restent à la charge de l’Utilisateur.

Article 3 : Collecte et traitement des données

Le site collecte et traite des informations personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition sur ses données. Ce droit peut être exercé :

Article 4 : Propriété intellectuelle

Tous les éléments présents sur le site (textes, images, graphismes, logo, structure, etc.) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Article 5 : Responsabilité

Les informations publiées sur le site sont fournies à titre indicatif et général. Elles ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur en cas d’erreurs, d’omissions ou de modifications ultérieures.

Le site étant une vitrine professionnelle, il ne propose aucun service contractuel en ligne.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable de tout dommage matériel ou logiciel lié à l’utilisation du site ou à la navigation.

Article 6 : Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. L’éditeur décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites externes.

Article 7 : Cookies

Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience de navigation et à des fins de mesure d’audience (Google Analytics).

L’Utilisateur est informé que des cookies peuvent être installés automatiquement lors de sa navigation. Il peut à tout moment configurer son navigateur pour les accepter, les refuser ou les supprimer.

Article 8 : Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par la loi française. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, compétence est attribuée aux tribunaux français.

Pour toute question relative aux CGU, l’Utilisateur peut contacter l’éditeur aux coordonnées mentionnées à l’article 1.